海外留学をしていた人は、お世話になっていたホストファミリーにバレンタインで感謝の気持ちを伝えたいものですよね。 とても素敵なことだと思います。 ただ、海外ではバレンタインの習慣が違いますから、きちんとそれを理解して文面を…
タグ: 英語
七夕には短冊にお願いを書き、笹の葉に吊るしますよネ。 私たちは当たり前のように知っていることですが、外国人の目にはとても不思議な風習として映るようです。 ということでこのページでは、前回に続いてシンプルな英語で 七夕飾り…
七夕を英語で説明したいと思っても、なかなか言い回しや単語が自分では思いつかないものではありませんか？ このページでは、 七夕が何のお祭りか いつごろ日本に伝わったか 織姫と彦星伝説のあらすじ を簡単でシンプルな英語を…
1月後半日本にいる外国人にとって、いっせいに店頭にならぶ太巻き寿司の宣伝ポスターは不思議なものとして目にうつるようです。 2月になると実際にその大きな寿司が店頭に並びますので、あのポスターはこの寿司のことだったんだな、と…